-
Załączniki bezpieczeństwa
Załczniki do produktuZałączniki dotyczące bezpieczeństwa produktu zawierają informacje o opakowaniu produktu i mogą dostarczać kluczowych informacji dotyczących bezpieczeństwa konkretnego produktu
-
Informacje o producencie
Informacje o producencieInformacje dotyczące produktu obejmują adres i powiązane dane producenta produktu.CANON
-
Osoba odpowiedzialna w UE
Osoba odpowiedzialna w UEPodmiot gospodarczy z siedzibą w UE zapewniający zgodność produktu z wymaganymi przepisami.
Canon imagePROGRAF TM-610M – profesjonalne urządzenie wielofunkcyjne A0+ 36" z wbudowanym skanerem
Canon imagePROGRAF TM-610M to profesjonalne, 36-calowe urządzenie wielkoformatowe łączące drukarkę, skaner oraz funkcję kopiowania w jednej, zintegrowanej konstrukcji.
Urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o biurach architektonicznych i projektowych, firmach inżynieryjnych, geodezji, budownictwie, działach technicznych, edukacji oraz wszędzie tam, gdzie oprócz szybkiego drukowania dokumentacji CAD potrzebna jest również digitalizacja, archiwizacja i kopiowanie wielkoformatowych dokumentów.
TM-610M obsługuje materiały drukowane o szerokości do 917 mm / 36 cali, natomiast zintegrowany skaner umożliwia skanowanie obrazu o szerokości do 914 mm / 36 cali. Pozwala to wygodnie pracować z dokumentacją A0 oraz dużymi planami, mapami i rysunkami technicznymi.
Drukarka i skaner tworzą jeden system wykorzystujący wspólny 5-calowy panel dotykowy, jedno źródło zasilania oraz jeden adres IP, co upraszcza instalację oraz codzienną obsługę.
Drukowanie, skanowanie i kopiowanie w jednym urządzeniu
Najważniejszą cechą modelu TM-610M jest w pełni zintegrowany skaner wielkoformatowy 36".
Nie jest to osobne urządzenie ustawione nad ploterem – skaner został wbudowany w konstrukcję drukarki. Pozwala to ograniczyć zajmowaną przestrzeń i uprościć cały proces pracy: od zeskanowania dokumentu, przez jego przetworzenie, aż po wykonanie kopii.
TM-610M umożliwia między innymi:
- skanowanie dokumentów wielkoformatowych,
- wykonywanie kopii,
- skanowanie bezpośrednio do pamięci USB,
- skanowanie do poczty e-mail,
- skanowanie do folderu sieciowego SMB,
- zapis plików w formacie PDF lub JPEG,
- powiększanie i pomniejszanie kopii,
- wykonywanie do 99 kopii.
Zakres skalowania kopii wynosi 25–432%.
Zintegrowany skaner CIS 36"
Canon imagePROGRAF TM-610M wykorzystuje skaner CIS z dwustronnym podświetleniem LED.
Takie rozwiązanie pomaga ograniczyć cienie powstające podczas skanowania dokumentów oraz poprawić czytelność drobnych szczegółów, cienkich linii, planów i rysunków technicznych.
Technologia skanowania: CIS
Podświetlenie: dwustronne LED
Maksymalna rozdzielczość: 600 × 600 dpi
Maksymalna szerokość skanowania: 914 mm / 36"
Minimalna szerokość skanowania: 153 mm / 6"
Głębia obrazu:
- skala szarości: 8 bitów
- kolor: 8 bitów na każdy kanał RGB
Ważne: określenie „dwustronne podświetlenie LED” nie oznacza skanowania obu stron dokumentu. Oryginał podawany jest do skanera stroną zadrukowaną do góry.
Szybkie skanowanie dokumentacji
TM-610M umożliwia sprawną digitalizację dużych planów i dokumentów technicznych.
Prędkość skanowania przy 200 dpi:
- kolor: 127 mm/s / 5 cali/s
- monochromatycznie: 254 mm/s / 10 cali/s
Dzięki temu urządzenie nadaje się zarówno do okazjonalnego wykonywania kopii, jak i regularnej digitalizacji większych zestawów dokumentacji technicznej.
Skanowanie długich dokumentów
Zintegrowany skaner umożliwia obsługę dokumentów o długości przekraczającej standardowe formaty arkuszowe.
Maksymalna długość skanu JPEG:
- 200 dpi – do 8304 mm
- 300 dpi – do 5536 mm
- 600 dpi – do 2768 mm
Maksymalna długość skanu PDF:
- 200 dpi – do 5080 mm
- 300 dpi – do 5080 mm
- 600 dpi – do 2768 mm
Obsługiwana fizyczna szerokość dokumentu wynosi od 153 do 927 mm, a długość od 200 do 8304 mm.
Obsługiwana grubość dokumentów wynosi 0,07–0,8 mm. W przypadku bardzo cienkich lub grubych nośników Canon zaleca użycie arkusza nośnego.
Tryby skanowania dopasowane do dokumentu
TM-610M oferuje kilka trybów pracy dostosowanych do różnych rodzajów oryginałów:
- CAD / rysunek liniowy
- plakat / zdjęcie
- rysunek / mapa
- plan budowlany – konwersja czerni i bieli
- odwrócony plan budowlany – konwersja czerni i bieli
- kalka kreślarska
Urządzenie może więc służyć zarówno do digitalizacji precyzyjnej dokumentacji CAD, jak i map, planów, grafik czy materiałów prezentacyjnych.
Zaawansowane funkcje skanera
Canon TM-610M oferuje również funkcje ułatwiające uzyskanie czytelnego skanu:
- automatyczne wykrywanie rozmiaru oryginału,
- regulację gęstości,
- regulację kontrastu,
- regulację ostrości,
- regulację nasycenia,
- wybór jakości,
- poprawę bieli,
- poprawę czerni,
- dostosowanie rozmiaru danych,
- zapisywanie często używanych ustawień.
Obsługiwane rodzaje materiałów obejmują m.in. papier zwykły, papier powlekany, plany budowlane, kalkę kreślarską oraz papier błyszczący.
Skanowanie bezpośrednio do USB, e-mail i sieci
Zeskanowane dokumenty mogą zostać zapisane lub wysłane bezpośrednio do:
- pamięci USB
- folderu sieciowego SMB
Obsługiwane systemy plików pamięci USB:
- FAT16
- FAT32
- exFAT
Formaty zapisywanych plików:
- JPEG
Ważne – USB służy do skanowania, nie do drukowania
Port USB A w TM-610M umożliwia zapisywanie skanów na pamięci USB.
Bezpośrednie drukowanie plików z pamięci USB nie jest obsługiwane. Canon wyraźnie wskazuje tę funkcję jako „Scan to USB only”.
Precyzyjny druk CAD i dokumentacji technicznej
Część drukująca TM-610M wykorzystuje technologię Canon Bubblejet on Demand oraz pigmentowy system 5 kolorów.
Rozdzielczość druku wynosi 2400 × 1200 dpi, natomiast dokładność odwzorowania linii może wynosić ±0,1% lub mniej.
Głowica drukująca posiada łącznie 15 360 dysz:
- MBK – 5120 dysz
- BK – 2560 dysz
- C – 2560 dysz
- M – 2560 dysz
- Y – 2560 dysz
Minimalna objętość kropli atramentu wynosi 5 pl.
Najważniejsze parametry jakości druku:
- rozdzielczość: 2400 × 1200 dpi
- dokładność linii: ±0,1% lub mniej
- łącznie 15 360 dysz
- minimalna kropla atramentu: 5 pl
- pigmentowy system 5 kolorów
- kolory: MBK, BK, C, M, Y
Pigmentowe atramenty 130 i 300 ml
Canon imagePROGRAF TM-610M wykorzystuje 5 pigmentowych atramentów: MBK, BK, C, M i Y.
Pigmentowy atrament MBK o wysokiej gęstości pomaga uzyskać wyraźne cienkie linie i czytelne szczegóły dokumentacji technicznej, natomiast pozostałe kolory umożliwiają wykonywanie atrakcyjnych map, plansz, wykresów i materiałów prezentacyjnych.
W zestawie znajduje się 490 ml atramentu startowego:
- MBK – 130 ml
- BK – 90 ml
- C – 90 ml
- M – 90 ml
- Y – 90 ml
W eksploatacji urządzenie wykorzystuje zbiorniki o pojemności:
- 130 ml
- 300 ml
Bardzo szybkie drukowanie A0 i A1
TM-610M zapewnia wysoką wydajność podczas realizacji dużej dokumentacji technicznej.
Rysunek CAD A1 na zwykłym papierze:
- około 17 sekund – tryb szybki ekonomiczny
- do 3,2 strony A1 na minutę
Rysunek CAD A0 na zwykłym papierze:
- około 32 sekundy – tryb szybki ekonomiczny
- około 40 sekund – tryb szybki
- około 1 min 08 sekund – tryb standardowy
Plakat A0 na zwykłym papierze:
- około 36 sekund – tryb szybki ekonomiczny
- około 42 sekundy – tryb szybki
- około 1 min 04 sekundy – tryb szybki nowy
- około 1 min 16 sekund – tryb standardowy
Plakat A0 na grubym papierze powlekanym:
- około 1 min 38 sekund – tryb szybki
- około 2 min 30 sekund – tryb standardowy.

6 GB pamięci
Canon imagePROGRAF TM-610M wyposażono w 6 GB pamięci standardowej.
Pamięć: 6 GB
Gniazdo rozszerzeń: nie
Dysk SSD: brak
Pamięć wykorzystywana jest przez zintegrowany system odpowiedzialny za obsługę drukowania, skanowania oraz kopiowania.
Obsługa rolek i arkuszy do 917 mm
TM-610M obsługuje zarówno papier w rolkach, jak i pojedyncze arkusze.
Szerokość materiału:
- rolka: 203,2–917 mm
- arkusze: 203,2–917 mm
Obsługiwana grubość materiału:
- 0,07–0,8 mm
Maksymalna długość wydruku:
- rolka: do 18 metrów
- arkusz: do 1,6 metra
Maksymalna średnica rolki:
- 150 mm
Obsługiwane są rolki z rdzeniem 2" oraz 3".
Wygodny odbiór większej liczby wydruków
Kosz odbiorczy może zostać ustawiony w różnych pozycjach w zależności od wykonywanego zadania.
Urządzenie może pomieścić:
- do 20 arkuszy A1 lub A0 w orientacji pionowej – pozycja składania,
- do 20 arkuszy A2 lub A1 w orientacji poziomej – położenie płaskie.
Rozwiązanie to jest szczególnie przydatne podczas seryjnego drukowania większych zestawów dokumentacji projektowej.
Druk bez marginesów do 36"
Canon imagePROGRAF TM-610M umożliwia druk bez obramowania na papierze z rolki.
Zalecane szerokości obejmują między innymi:
- 36"
- A0 – 841 mm
- A1 – 594 mm
- B1 – 728 mm
- B2 – 515 mm
- 24"
- 17"
- 14"
- 10"
Możliwy jest również druk bez obramowania w niestandardowych szerokościach zdefiniowanych przez użytkownika.
Łączność LAN, Wi-Fi i USB
Canon TM-610M można łatwo zintegrować z firmową infrastrukturą sieciową.
Urządzenie oferuje:
- Gigabit Ethernet 1000Base-T
- Ethernet 100Base-TX / 10Base-T
- Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n
- Hi-Speed USB
- USB A do skanowania na pamięć USB
Obsługiwane są również:
- Apple AirPrint
- Mopria
- IPP Everywhere
Języki drukarki:
- HP-GL/2
- HP RTL
- JPEG
- CALS G4
Duży, 5-calowy ekran dotykowy
TM-610M wyposażono w kolorowy ekran TFT LCD o przekątnej 5 cali / 12,7 cm.
Ten sam panel służy do obsługi drukowania, skanowania i kopiowania, dzięki czemu wszystkie najważniejsze funkcje urządzenia dostępne są z jednego miejsca.
Menu dostępne jest w 22 językach, w tym w języku polskim.
Cicha praca w środowisku biurowym
Poziom hałasu podczas standardowego drukowania wynosi około 41 dB(A).
W trybie gotowości urządzenie generuje maksymalnie 35 dB(A).
Dzięki temu TM-610M może pracować bezpośrednio w biurze projektowym lub pracowni, gdzie regularnie wykonywane są wydruki, skany i kopie.
Zużycie energii
Pobór mocy:
- podczas pracy: około 76 W
- tryb uśpienia: około 2,2 W
- zasilanie wyłączone: około 0,06 W
Najważniejsze parametry Canon imagePROGRAF TM-610M
Typ urządzenia: wielkoformatowe urządzenie wielofunkcyjne 36"
Funkcje: drukowanie / skanowanie / kopiowanie
Maksymalna szerokość materiału do druku: 917 mm / 36"
Maksymalna szerokość skanowania: 914 mm / 36"
Technologia skanera: CIS
Podświetlenie skanera: dwustronne LED
Rozdzielczość skanowania: 600 × 600 dpi
Szybkość skanowania kolor: 127 mm/s przy 200 dpi
Szybkość skanowania mono: 254 mm/s przy 200 dpi
Formaty skanowania: JPEG, PDF
Skanowanie do: USB, e-mail, SMB
Szerokość dokumentu: 153–927 mm
Grubość skanowanych dokumentów: 0,07–0,8 mm
Maksymalna długość dokumentu: 8304 mm
Liczba kopii: do 99
Skalowanie: 25–432%
Technologia druku: Canon Bubblejet on Demand
Liczba kolorów: 5
Atrament: pigmentowy
Kolory: MBK / BK / C / M / Y
Rozdzielczość druku: 2400 × 1200 dpi
Dokładność linii: ±0,1% lub mniej
Liczba dysz: 15 360
Minimalna kropla: 5 pl
Maksymalna szerokość materiału: 917 mm
Grubość materiałów do druku: 0,07–0,8 mm
Maksymalna długość wydruku z rolki: 18 m
Maksymalna średnica rolki: 150 mm
Podawanie: 1 rolka / 1 arkusz
Pamięć: 6 GB
Dysk SSD: brak
Interfejs: USB, Gigabit Ethernet, Wi-Fi
Druk mobilny: AirPrint, Mopria, IPP Everywhere
Języki drukarki: HP-GL/2, HP RTL, JPEG, CALS G4
Wyświetlacz: kolorowy TFT LCD 5"
Pobór energii podczas pracy: około 76 W
Poziom hałasu: około 41 dB(A).
Wymiary
Z podstawą:
Kosz otwarty:
1285 × 885 × 1041 mm
Kosz zamknięty:
1285 × 756 × 1041 mm
Masa: około 77 kg
Wymiary urządzenia w opakowaniu:
1462 × 1122 × 769 mm
Masa w opakowaniu:
około 124 kg.
Zawartość opakowania
W zestawie znajduje się:
- Canon imagePROGRAF TM-610M ze zintegrowanym skanerem
- podstawa drukarki
- głowica drukująca
- przewód zasilający
- komplet startowych zbiorników z atramentem
- uchwyt rolki
- nasadka do 3-calowego rdzenia papieru
- instrukcja instalacji
- instrukcja instalacji podstawy
- materiały dotyczące bezpieczeństwa
- dokumentacja produktu
- informacje dotyczące PosterArtist WEB
Skaner jest wbudowany i zintegrowany z drukarką, dlatego nie jest osobnym urządzeniem wymagającym oddzielnego miejsca czy panelu sterowania.
Materiały eksploatacyjne
Atramenty 300 ml:
- MBK: PFI-323 – 300 ml
- M: PFI-321 – 300 ml
- BK / C / Y: PFI-320 – 300 ml
Atramenty 130 ml:
- MBK: PFI-123 – 130 ml
- M: PFI-121 – 130 ml
- BK / C / Y: PFI-120 – 130 ml
Pozostałe elementy eksploatacyjne:
- głowica drukująca: PF-06
- ostrze gilotyny: CT-08
- kaseta konserwacyjna: MC-31.
Canon imagePROGRAF TM-610M – idealny do
- biur architektonicznych i projektowych
- pracowni konstrukcyjnych
- firm budowlanych
- geodezji i GIS
- działów technicznych
- digitalizacji dokumentacji A0
- archiwizacji dużych planów i map
- skanowania rysunków CAD
- kopiowania dokumentacji A0
- drukowania projektów CAD
- dużych plansz projektowych
- szkół i uczelni technicznych















