HP Urządzenie wielofunkcyjne I Color LaserJet Pro MFP M280nw T6B80A
Zrób wrażenie na innych dzięki wysokiej jakości kolorom i zwiększonej wydajności. Osiągnij najwyższą w swojej klasie prędkość druku dwustronnego i najkrótszy czas wydruku pierwszej strony, gwarantowane przez firmę HP.1, 2 Skanuj i kopiuj. Postaw na proste zabezpieczenia i możliwość łatwego drukowania z urządzeń przenośnych.3
Większa wydajność dzięki urządzeniu wielofunkcyjnemu drukującemu w kolorze
Wykorzystaj najwyższą w swojej klasie prędkość druku dwustronnego i najkrótszy czas wydruku pierwszej strony, gwarantowane przez firmę HP.1, 2
Automatyczny druk dwustronny i łatwe wykonywanie zadań za pomocą automatycznego podajnika dokumentów na 50 arkuszy.
Skanowanie plików cyfrowych bezpośrednio do wiadomości e-mail, folderów sieciowych i innych miejsc docelowych. Ochrona danych, urządzeń i dokumentów.4
Więcej. Stron, wydajności, ochrony.
Ciesz się wysoką jakością druku w kolorze i większą liczbą stron dzięki oryginalnym wkładom z tonerem HP z technologią JetIntelligence.5
Zapewnij sobie oryginalną jakość HP, której oczekujesz – z technologią zapobiegającą oszustwom.
Szybsza wymiana wkładów z tonerem dzięki opcjonalnym wkładom o wysokiej wydajności.
Łatwe drukowanie i skanowanie mobilne z aplikacją HP Smart
Drukowanie i skanowanie ze smartfonu oraz łatwe zamawianie tonera za pomocą aplikacji HP Smart.6
Pewne połączenia dzięki stabilnej przepustowości dwupasmowej łączności Wi-Fi®.7
Podłącz smartfon lub tablet bezpośrednio do drukarki i drukuj z łatwością bez konieczności nawiązywania połączenia z siecią8.
Błyskawiczny wydruk pierwszej strony
Postaw na natychmiastową dostępność dokumentów dzięki najkrótszemu w swojej klasie czasowi wydruku pierwszej strony, zapewnianemu przez technologię HP.
Szybkie drukowanie
Szybkie drukowanie dokumentów biznesowych dzięki dużej szybkości druku.
Technologia HP Auto-On/Auto-Off
Technologia HP Auto-On/Auto-Off zapewnia oszczędność energii.
Wbudowany podajnik papieru na 250 arkuszy
Utrzymanie wydajności i rzadsze zmiany papieru dzięki podajnikowi papieru o pojemności 250 arkuszy.
Większa wydajność dzięki automatycznemu podajnikowi dokumentów.
Łatwe wykonywanie zadań dzięki automatycznemu drukowaniu, skanowaniu, kopiowaniu i faksowaniu.
Druk z pamięci USB
Łatwe drukowanie dokumentów biznesowych z dysku USB podłączonego bezpośrednio do urządzenia.
Wygodne sterowanie za pomocą ekranu dotykowego
Łatwe zarządzanie zadaniami z urządzenia dzięki intuicyjnemu ekranowi dotykowemu.
Skanowanie, wysyłanie – to proste
Skanowanie plików cyfrowych bezpośrednio do poczty elektronicznej, folderów sieciowych i chmury.
Większe bezpieczeństwo dzięki rozwiązaniu HP JetAdvantage Private Print
Zwiększ bezpieczeństwo, odzyskaj kontrolę i uniknij dodatkowych wydatków dzięki rozwiązaniu HP JetAdvantage Private Print.
Niezbędne funkcje zabezpieczeń i zarządzania
Wysokiej jakości kolory, za każdym razem
Ciesz się wysoką jakością druku w kolorze i większą liczbą stron niż kiedykolwiek wcześniej dzięki oryginalnym wkładom z tonerem HP z technologią JetIntelligence.
SPECYFIKACJA
| Funkcje | Drukowanie, kopiowanie, skanowanie |
| Obsługiwana wielozadaniowość | Tak |
| Prędkość druku w czerni (ISO, A4) | Do 21 str./min1 |
| Szybkość druku w kolorze (ISO) | Do 21 str./min1 |
| Wydruk pierwszej strony w czerni (A4, po wyjściu ze stanu gotowości) | W ciągu zaledwie 10,7 s |
| Wydruk pierwszej strony w kolorze (format A4, po wyjściu ze stanu gotowości) | W ciągu zaledwie 12 s |
| Normatywny cykl pracy (miesięcznie, format A4) | Do 40 000 stron |
| Zalecana ilość stron drukowanych miesięcznie | 150 do 2500 |
| Technologia druku | Druk laserowy |
| Jakość druku w czerni (tryb best) | Maks. 600 x 600 dpi |
| Jakość druku w kolorze (najwyższa) | Maks. 600 x 600 dpi |
| Szybkość procesora | 800 MHz |
| Języki drukowania | HP PCL 6, HP PCL 5c, emulacja HP Postscript Level 3, PCLm PDF, URF |
| Wyświetlacz | Kolorowy wyświetlacz graficzny 6,85 cm (2,7 cala); |
| Druk kolorów | Tak |
| Liczba wkładów drukujących | 4 (czarna, błękitna, purpurowa, żółta) |
| Czujnik automatycznego wykrywania rodzaju papieru | Nie |
| Zgodność z produktami Mac | Tak |
| Zarządzanie drukarką | HP Printer Assistant (UDC); HP Utility (Mac); HP Device Toolbox; HP JetAdvantage Security Manager |
| Zarządzanie bezpieczeństwem | Wbudowany serwer internetowy: ochrona hasłem, bezpieczne przeglądanie za pośrednictwem protokołu SSL/TLS; Sieć: włączanie/wyłączanie portów i funkcji sieciowych, zmiana hasła społecznościowego SNMPv1; Usługa HP ePrint: HTTPS z zatwierdzaniem certyfikatów, podstawowe uwierzytelnianie dostępu HTTP; Zapora i listy kontroli dostępu (ACL); SNMPv3 |
| Czcionki | 84 skalowalne czcionki TrueType. Dodatkowe czcionki są dostępne na stronie hp.com/go/laserjetfonts |
| Funkcja HP ePrint | Tak |
| Możliwość druku mobilnego | HP ePrint; Apple AirPrint™; Certyfikat Mopria™; Wireless Direct Printing; Aplikacje mobilne |
| Możliwość pracy bezprzewodowej | Wbudowana karta sieciowa 802.11 b/g/n; Uwierzytelnianie z użyciem protokołu WEP, WPA/WPA2 lub 802.11x; Szyfrowanie za pomocą protokołu AES lub TKIP; WPS; Wi-Fi Direct |
| Łączność, tryb standardowy | Port Hi-Speed USB 2.0; Wbudowany port sieci Fast Ethernet 10/100/1000 Base-TX, karta sieciowa 802.11n 2,4/5 GHz; Host USB na przednim panelu |
| Dostosowany do pracy w sieci | Standardowa wbudowana karta sieciowa Ethernet 802.11 b/g/n Wi-Fi pracuje jako punkt dostępu (z łącznością Wi-Fi Direct) oraz stacja bazowa |
| Minimalne wymagania systemowe | Windows® 10, 8.1, 8, 7: procesor 32-bitowy lub 64-bitowy, 2 GB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z internetem, port USB, Internet Explorer. Windows Vista®: (tylko wersja 32-bitowa), 2 GB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z internetem, port USB, Internet Explorer 8. Windows XP SP3 lub nowsza wersja (tylko 32-bitowa): dowolny procesor Intel® Pentium® II, Celeron® lub zgodny o częstotliwości taktowania 233 MHz, 850 MB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z internetem, port USB, Internet Explorer 8. Obsługa serwerowych systemów Windows jest zapewniana za pomocą instalatora wiersza polecenia; obsługiwany jest system Windows Server 2008 R2 oraz nowsze wersje. |
| Minimalne wymagania systemowe dla komputerów Macintosh | Apple® OS X Sierra (v10.12), El Capitan (v10.11), Yosemite (v10.10), 1,5 GB wolnego miejsca na dysku twardym, wymagane połączenie z internetem, port USB |
| Obsługiwane systemy operacyjne | Windows® 10, 8.1, 8, 7: procesor 32-bitowy lub 64-bitowy, 2 GB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z internetem, port USB, Internet Explorer. Windows Vista®: (tylko wersja 32-bitowa), 2 GB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z internetem, port USB, Internet Explorer 8. Windows XP SP3 lub nowsza wersja (tylko 32-bitowa): dowolny procesor Intel® Pentium® II, Celeron® lub zgodny o częstotliwości taktowania 233 MHz, 850 MB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z internetem, port USB, Internet Explorer 8. Obsługa serwerowych systemów Windows jest zapewniana za pomocą instalatora wiersza polecenia; obsługiwany jest system Windows Server 2008 R2 oraz nowsze wersje. Apple® OS X El Sierra (v10.12), Capitan (v10.11), Yosemite (v10.10); 1,5 GB wolnego miejsca na dysku twardym, połączenie z internetem, port USB. Linux (więcej informacji jest dostępnych na stronie http://www.hplipopensource.com/hplip-web/index.html). Unix (więcej informacji jest dostępnych na stronie http://www.hp.com/go/unixmodelscripts) (Nie obsługuje systemu Windows® XP (64-bitowego) ani systemu Windows Vista® (64-bitowego). Nie wszystkie „zgodne systemy operacyjne” są obsługiwane przez oprogramowanie dołączone do produktu; Pełny zakres oprogramowania jest dostępny tylko dla systemów Windows 7 i nowszych; Starsze systemy operacyjne Windows (XP, Vista i ich odpowiednie wersje serwerowe) obsługują wyłącznie sterowniki druku; Tylko instalacja sterownika w serwerowym systemie operacyjnym Windows; System operacyjny Windows RT dla tabletów (32-/64-bitowy) wykorzystuje uproszczony sterownik druku HP zintegrowany z systemem operacyjnym RT; Systemy Linux wykorzystują oprogramowanie systemowe HPLIP) |
| Obsługiwane sieciowe systemy operacyjne | Windows® 10, 8.1, 8, 7: procesor 32-bitowy lub 64-bitowy, 2 GB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z internetem, port USB, Internet Explorer. Windows Vista®: (tylko wersja 32-bitowa), 2 GB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z internetem, port USB, Internet Explorer 8. Windows XP SP3 lub nowsza wersja (tylko 32-bitowa): dowolny procesor Intel® Pentium® II, Celeron® lub zgodny o częstotliwości taktowania 233 MHz, 850 MB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z internetem, port USB, Internet Explorer 8. Obsługa serwerowych systemów Windows jest zapewniana za pomocą instalatora wiersza polecenia; obsługiwany jest system Windows Server 2008 R2 oraz nowsze wersje. Apple® OS X El Sierra (v10.12), Capitan (v10.11), Yosemite (v10.10); 1,5 GB wolnego miejsca na dysku twardym, połączenie z internetem, port USB. Linux (więcej informacji jest dostępnych na stronie http://www.hplipopensource.com/hplip-web/index.html). Unix (więcej informacji jest dostępnych na stronie http://www.hp.com/go/unixmodelscripts) |
| Standardowa pojemność pamięci | 256 MB pamięci DDR, 256 MB pamięci flash |
| Maks. pojemność pamięci | 256 MB pamięci DDR, 256 MB pamięci flash |
| Standardowa pojemność podajnika papieru | podajnik na 250 arkuszy |
| Pojemność podajników | Maks. 250 arkuszy (stos o wysokości 25 mm) w podajniku 2 |
| Maksymalna pojemność podajnika (arkusze) | Maks. 250 arkuszy (stos o wysokości 25 mm) w podajniku 2 |
| Standardowa pojemność odbiornika papieru | Odbiornik papieru na 100 arkuszy |
| Pojemność zasobnika wyjściowego | Maks. 100 arkuszy (stos o wysokości 10 mm) |
| Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze) | Maks. 100 arkuszy (stos o wysokości 10 mm) |
| Podawanie nośników, wykańczanie dokumentów | Skaner szczelinowy |
| Drukowanie dwustronne | Ręczny (z obsługą przez sterownik) |
| Podajniki papieru, standardowo | 2 |
| Podajniki papieru, maks. | 2 |
| Podajnik kopert | Nie |
| Maks. pojemność odbiornika (koperty) | Maks. 5 kopert (zalecane wkładanie jednocześnie maks. 5 kopert) |
| Obsługiwane formaty nośników | Executive (184 × 267 mm); Oficio (216 × 330 mm); 102 × 152 mm; 127 × 203 mm; A4 (210 × 299 mm); A5 (148 × 210 mm); A6 (105 × 148 mm); B5 (JIS) (182 × 257 mm); B6 (JIS) (128 × 182 mm); 100 × 150 mm; Oficio (216 × 340 mm); 16K (195 × 270 mm); 16K (184 × 260 mm); 16K (197 × 273 mm); Pocztówka (JIS) (100 × 147 mm); Podwójna pocztówka (JIS) (147 × 200 mm); Koperta nr 10 (105 × 241 mm); Koperta Monarch (98 × 191 mm); Koperta B5 (176 × 250 mm); Koperta C5 (162 × 229 mm); Koperta DL (110 × 220 mm); A5-R (210 × 148 mm) |
| Rozmiary nośników, do dostosowania | Od 76 x 127 do 216 x 356 mm |
| Nośniki | Papier (typu bond, broszurowy, kolorowy, błyszczący, ciężki, firmowy, lekki, fotograficzny, zwykły, wstępnie zadrukowany, dziurkowany, makulaturowy, szorstki), folie, etykiety, koperty, kartki |
| Gramatura nośników, obsługiwana | Od 60 do 163 g/m² (niepowlekany/matowy, zalecana), ale pocztówki do 175 g/m² i papier matowy HP 200 g/m² są dozwolone w sterowniku; Od 60 do 163 g/m² (powlekany/błyszczący, zalecana), pocztówki do 175 g/m² i papier błyszczący HP 220 g/m² są dozwolone w sterowniku. |
| Typ skanera | Skaner płaski, automatyczny podajnik dokumentów |
| Format pliku zawierającego zeskanowany obraz | JPG, RAW (BMP), PNG, TIFF, PDF |
| Rozdzielczość skanowania, optyczna | Maks. 300 dpi (w kolorze i czerni, automatyczny podajnik dokumentów); Maks. to1200 dpi (skaner płaski) |
| Kodowanie koloru | 24-bitowa (w kolorze); 8-bitowa (w czerni) |
| Format skanowania, maksymalny | 215,9 x 297 mm |
| Maks. format skanowania (automatyczny podajnik dokumentów) | 215,9 x 355,6 mm |
| Pojemność automatycznego podajnika dokumentów | Standardowo, 50 arkuszy |
| Standardowe funkcje cyfrowej dystrybucji dokumentów | Skanowanie do wiadomości poczty elektronicznej; Skanowanie do folderu; Skanowanie do pamięci USB |
| Obsługiwany format pliku | PDF; JPG |
| Szybkość skanowania (tryb normalny, format A4) | Do 26 str./min3 |
| Tryby inicjacji skanowania | Skanowanie, kopiowanie i wysyłanie pocztą elektroniczną z poziomu przedniego panelu; Oprogramowanie HP Scan; oraz oprogramowanie użytkownika przez interfejs TWAIN lub WIA |
| Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4) | Do 21 kopii/min |
| Szybkość kopiowania (w kolorze, jakość normalna, format A4) | Do 21 kopii/min |
| Rozdzielczość kopii (tekst w czerni) | Maks. 600 x 600 dpi |
| Rozdzielczość kopii (grafika w czerni) | Maks. 600 x 600 dpi |
| Rozdzielczość kopiowania (tekst i grafika w kolorze) | Maks. 600 x 600 dpi |
| Ograniczenie liczby kopii/poszerzenie ustawień | 25 do 400% |
| Kopie, maks. | Do 99 kopii |
| Ustawienia kopiarki | Liczba kopii; Zmniejszanie/powiększanie; Przyciemnianie/rozjaśnianie; Optymalizacja; Papier; Kopiowanie dokumentów wielostronicowych; Sortowanie; Tryb kopii roboczej; Dopasowanie obrazu; Ustawianie nowych wartości domyślnych; Przywracanie ustawień domyślnych |
| Faksowanie | Nie |
| Zasilanie | Napięcie wejściowe: 220 do 240 V pr. zm. (±10%), 50 Hz (±3 Hz), 60 Hz (±3 Hz) |
| Typ zasilacza | Wewnętrzny (wbudowany) zasilacz |
| Zużycie energii | 342 W (drukowanie), 8,0 W (tryb gotowości), 1,2 W (tryb uśpienia), 0,1 W (wyłączenie ręczne), 0,1 W (wyłączenie automatyczne / włączenie ręczne), 0,1 W (wyłączenie automatyczne / Wake On LAN)5 |
| Średnie zużycie energii | Energy Star: 0,759 kWh/tydzień; Blue Angel: 0,696 kWh/tydzień |
| Certyfikat ENERGY STAR® | Nie |
| Zakres temperatur podczas eksploatacji | Od 15 do 30ºC |
| Dopuszczalna wilgotność względna podczas eksploatacji | wilgotność względna 30-70% |
| Minimalne wymiary (szer. x głęb. x wys.) | 420 × 388,6 × 334,1 mm |
| Wymiary maksymalne (szer. x głęb. x wys.) | 424 × 435 × 338 mm |
| Waga | 18,0 kg |
| Wymiary opakowania (szer. x głęb. x wys.) | 498 x 398 x 490 mm |
| Waga w opakowaniu (brutto) | 20,3 kg |
| Kraj pochodzenia | Wyprodukowano w Wietnamie |
| Zawartość opakowania | Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet Pro M280nw; Wkłady startowe HP LaserJet Color (700 stron w kolorze (błękitny/żółty/purpurowy) i 1400 stron w czerni); Instrukcja instalacji; Dokumentacja drukarki i oprogramowanie na płycie CD; Przewód zasilający; Przewód USB |
| Kabel w zestawie | Tak, 1 przewód USB |
| Kasety wymienne | CF500A HP 202A wkład z czarnym tonerem LaserJet (1400 stron); CF501A HP 202A wkład z błękitnym tonerem LaserJet (1300 stron); CF502A HP 202A wkład z żółtym tonerem LaserJet (1300 stron); CF503A HP 202A wkład z purpurowym tonerem LaserJet (1300 stron); CF500X HP 202X wkład z czarnym tonerem LaserJet (3200 stron); CF501X HP 202X wkład z błękitnym tonerem LaserJet (2500 stron); CF502X HP 202X wkład z żółtym tonerem LaserJet (2500 stron); CF503X HP 202X wkład z purpurowym tonerem LaserJet (2500 stron); CF540A HP 203A wkład z czarnym tonerem LaserJet (1400 stron); CF541A HP 203A wkład z błękitnym tonerem LaserJet (1300 stron); CF542A HP 203A wkład z żółtym tonerem LaserJet (1300 stron); CF543A HP 203A wkład z purpurowym tonerem LaserJet (1300 stron); CF540X HP 203X wkład z czarnym tonerem LaserJet (3200 stron); CF541X HP 203X wkład z błękitnym tonerem LaserJet (2500 stron); CF542X HP 203X wkład z żółtym tonerem LaserJet (2500 stron); CF543X HP 203X wkład z purpurowym tonerem LaserJet (2500 stron); (Deklarowana średnia wydajność wkładów wymiennych 202A i 203A w kolorze (błękitny/żółty/purpurowy) to 1300 stron, a w czerni – 1400 stron; Deklarowana średnia wydajność zamiennych wkładów 202X i 203X w kolorze (błękitny/żółty/purpurowy) to 2500 stron, a w czerni – 3200 stron. Informacje podano na podstawie normy ISO/IEC 19798 i dla druku ciągłego. Rzeczywista wydajność może się znacznie różnić w zależności od drukowanych obrazów i innych czynników. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.) |
| Dołączone oprogramowanie | Dla systemu operacyjnego Windows: HP Software Installer, HP Software Uninstaller, sterownik drukarki HP PCL6, HP Device Experience (DXP), HP Web Services Assist (HP Connected), ustawienia i oprogramowanie urządzenia, HP Printer Assistant, analiza udoskonalania produktu HP, podręczniki użytkownika online, sterownik HP Scan, aplikacja HP Scan. Dla systemu operacyjnego Mac: ekran powitalny (przekierowuje użytkowników do witryny HP.com lub OS App Source z oprogramowaniem LaserJet) |
| Gwarancja | Roczna gwarancja z wymianą urządzenia. Opcje gwarancji i pomocy technicznej różnią się w zależności od produktu, kraju oraz lokalnych przepisów prawnych. Informacje na temat wyróżnianych usług HP oraz informacje dotyczące pomocy technicznej w danym regionie są dostępne na stronie http://www.hp.com/support. |
Przegląd
1 W porównaniu z większością kolorowych laserowych urządzeń wielofunkcyjnych HP w cenie < 300 EUR o prędkości druku na poziomie 0–30 str./min. Szybkość automatycznego druku dwustronnego oparta na specyfikacjach opublikowanych przez producentów, według stanu na 12 czerwca 2017 r.
2 Porównanie jest oparte na opublikowanych przez producentów specyfikacjach dla czasu wydruku pierwszej strony, według stanu na 6 marca 2017 r. Obejmuje kolorowe laserowe urządzenia wielofunkcyjne w cenie < 450 EUR i drukarki w cenie < 300 EUR.
3 Szczegółowe informacje dotyczące lokalnych wymogów w zakresie druku znajdują się na stronie http://www.hp.com/go/mobileprinting.
4 Opcjonalne oprogramowanie HP JetAdvantage Security Manager do nabycia oddzielnie. Dostępne w wybranych modelach produktów i wersjach oprogramowania sprzętowego. Szczegółowe informacje zawiera dokumentacja produktu lub strona http://h10032.www1.hp.com/ctg/Manual/c03601723 (plik PDF o rozmiarze 372 KB).
5 Na podstawie porównania wydajności wkładów HP 201X z oryginalnymi wkładami z tonerem HP 202X LaserJet. Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
6 Konieczne jest pobranie aplikacji HP Smart. Funkcje mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego urządzenia przenośnego. Pełna lista obsługiwanych systemów operacyjnych oraz szczegółowe informacje znajdują się na stronie http://support.hp.com/us-en/document/c03561640. Szczegółowe informacje dotyczące lokalnych wymogów w zakresie druku znajdują się na stronie http://www.hp.com/go/mobileprinting.
7 Tryb pracy bezprzewodowej obsługuje wyłącznie częstotliwości 2,4 GHz oraz 5,0 GHz. Więcej informacji jest dostępnych na stronie http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem towarowym Wi-Fi Alliance®.
8 Przed rozpoczęciem drukowania urządzenie przenośne musi zostać podłączone do urządzenia wielofunkcyjnego lub drukarki obsługujących łączność Wi-Fi Direct®. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi Direct® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Wi-Fi Alliance®.
Dane techniczne
1 Pomiarów dokonano z wykorzystaniem normy ISO/IEC 24734 (z wyłączeniem pierwszego zestawu dokumentów testowych). Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.hp.com/go/printerclaims. Prędkość druku zależy od konfiguracji systemu, wykorzystywanego oprogramowania, sterownika i stopnia złożoności drukowanych prac.
3 Prędkość skanowania z wykorzystaniem automatycznego podajnika dokumentów. Rzeczywista prędkość przetwarzania zależy od rozdzielczości skanowania, parametrów sieci, wydajności komputera i aplikacji.
5 Specyfikacje zasilania dotyczą kraju/regionu, w którym sprzedawana jest drukarka. Nie należy zmieniać napięcia roboczego. Spowoduje to uszkodzenie drukarki oraz unieważnienie gwarancji. Wartości dotyczące zużycia energii są zazwyczaj oparte na pomiarach urządzenia zasilanego napięciem 115 V.
