Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet Pro M377dw (M5H23A)
Drukuj, kopiuj i skanuj za pomocą tego łatwego w obsłudze, najmniejszego w swojej klasie1 kolorowego urządzenia wielofunkcyjnego umożliwiającego druk dwustronny i łączność bezprzewodową oraz szybką realizację zadań. Oryginalne wkłady laserowe HP z technologią JetIntelligence umożliwiają wydruk większej ilości stron2.
Szybkie realizowanie większej liczby zadań z zachowaniem bezpieczeństwa danych
Z łatwością skanuj pliki bezpośrednio do wiadomości poczty elektronicznej, pamięci USB, folderów sieciowych i chmury za pomocą fabrycznie zainstalowanych aplikacji biznesowych3.
Weź swoje dokumenty i zaprzęgnij nasze urządzenie do pracy. W przypadku tego urządzenia wielofunkcyjnego czas potrzebny na wydruk pierwszej strony i dwustronnych dokumentów jest krótszy w porównaniu z konkurencyjnymi produktami4.
Ochrona poufnych danych dzięki drukowaniu uwierzytelnianemu kodem PIN oraz opcjonalnym nośnikom USB i technologii HP JetAdvantage Private Print5,6.
Wydajne drukowanie, łatwość zarządzania
Łatwe zarządzanie zadaniami druku bezpośrednio na urządzeniu wielofunkcyjnym. Wystarczy dotknąć ekranu dotykowego o przekątnej 10,9 cm lub przesunąć po nim palcem.
Łatwe drukowanie dokumentów Microsoft® Word i PowerPoint® – teraz bezpośrednio z pamięci USB7.
Łatwe zarządzanie urządzeniami i program HP Web Jetadmin z całym zestawem narzędzi do zarządzania podstawowego8.
Więcej. Stron, wydajności, ochrony.
Więcej wydruków za tę samą cenę – dzięki oryginalnym wkładom z tonerem HP z technologią JetIntelligence2.
Toner HP ColorSphere 3 zapewnia profesjonalne rezultaty nawet przy dużej prędkości druku.
Pomóż zapewnić jakość wydruków HP z innowacyjną technologią ochrony przed podróbkami.
Proste opcje druku z urządzeń przenośnych zapewniają stałą łączność.
Wykorzystaj maksymalnie swoje stanowisko pracy dzięki eleganckiemu, niewielkiemu urządzeniu wielofunkcyjnemu, najmniejszemu w swojej klasie1.
Łatwe drukowanie z różnych smartfonów i tabletów. Zasadniczo nie jest wymagana żadna konfiguracja ani aplikacje10.
Udostępnij druk bezprzewodowy w biurze – z poziomu urządzeń przenośnych – bez konieczności połączenia z siecią firmową11.
 |
Skanowanie do różnych miejsc docelowychSkanowanie dokumentów do wiadomości e-mail, pamięci USB, folderów sieciowych i chmury |
 |
Niskie zużycie energiiTo urządzenie wielofunkcyjne jest zoptymalizowane pod kątem niskiego zużycia energii |
 |
Najlepszy w swojej klasie czas wydruku pierwszej stronyNa podstawie wewnętrznych testów HP dotyczących czasu wydruku pierwszej strony i prędkości druku dwustronnego trzech czołowych produktów konkurencyjnych, grudzień 2015 r. |
 |
Opcjonalny wkład o dużej wydajnościOpcjonalne i oryginalne wkłady z tonerem 6,5 K (czarny) i 5K (kolor) HP z JetIntelligence |
 |
Najszybsze drukowanie dwustronnePozwala drukować na obu stronach arkusza, redukując zużycie papieru o 50%. |
 |
Funkcja druku z urządzeń przenośnychMożliwość drukowania z wielu różnych smartfonów, tabletów i komputerów przenośnych |
 |
Drukowanie w trybie Pull z chmuryKontrola dostępu do poufnych dokumentów dzięki rozwiązaniu HP JetAdvantage Private Print |
 |
Kompleksowe funkcje z zakresu bezpieczeństwa i zarządzania |
 |
Kolorowy ekran dotykowy o przekątnej 4,3 calaZarządzaj zadaniami druku urządzenia wielofunkcyjnego za pomocą kolorowego ekranu dotykowego o przekątnej 4,3 cala |
 |
Drukuj bez ograniczeńBezprzewodowe drukowanie z urządzenia przenośnego bez konieczności wprowadzania kodu lub hasła sieci Wi-Fi. |
 |
Druk plików Microsoft Office z pamięci USBDruk dokumentów Microsoft Word i PowerPoint bezpośrednio z pamięci USB |
| Funkcje | Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, wysyłanie pocztą elektroniczną |
| Obsługiwana wielozadaniowość | Tak |
| Prędkość druku w czerni (tryb normal, A4) | Do 24 str./min12 |
| Prędkość druku w kolorze (tryb normal, A4) | Do 24 str./min12 |
| Prędkość druku dwustronnego (A4) | Do 19 obrazów na minutę |
| Prędkość druku dwustronnego (A4) | Do 19 obrazów na minutę |
| Wydruk pierwszej strony w czerni (A4, po wyjściu ze stanu gotowości) | W ciągu zaledwie 9,0 sekund |
| Wydruk pierwszej strony w kolorze (format A4, po wyjściu ze stanu gotowości) | W ciągu zaledwie 9,9 sekundy |
| Normatywny cykl pracy (miesięcznie, format A4) | Do 50 000 stron8 |
| Zalecana ilość stron drukowanych miesięcznie | 750 do 40009 |
| Liczba użytkowników | 3-10 użytkowników |
| Technologia druku | Druk laserowy |
| Jakość druku w czerni (tryb best) | 600 x 600 dpi, do 38400 x 600 dpi |
| Jakość druku w kolorze (najwyższa) | 600 x 600 dpi, do 38400 x 600 dpi |
| Szybkość procesora | 1200 MHz |
| Języki drukowania | HP PCL 6, HP PCL 5c, emulacja HP Postscript Level 3, PCLm, PDF, URF, Native Office |
| Wyświetlacz | Intuicyjny, kolorowy, graficzny ekran dotykowy o przekątnej 10,9 cm (4,3") (CGD) |
| Kolory druku | Tak |
| Liczba wkładów drukujących | 4 (czarna, błękitna, purpurowa, żółta) |
| Czujnik automatycznego wykrywania rodzaju papieru | Nie |
| Zgodność z produktami Mac | Tak |
| Zarządzanie drukarką | Zestaw zasobów administratora drukarki (narzędzie do konfiguracji sterownika, narzędzie do instalacji sterownika, narzędzie do zarządzania drukiem); Oprogramowanie HP Web JetAdmin; Oprogramowanie HP Proxy Agent; HP Imaging oraz Printing Security Center; HP Utility (Mac); HP Device Toolbox (Win 7) |
| Czcionki | 84 skalowalnych czcionek TrueType |
| Funkcja HP ePrint | Tak |
| Możliwość druku mobilnego | HP ePrint; Apple AirPrint™; Certyfikat Mopria™; Wireless Direct Printing; Google Cloud Print 2.0; aplikacje mobilne |
| Możliwość pracy bezprzewodowej | Tak, wbudowana karta Wi-Fi; Uwierzytelnianie z użyciem protokołu WEP, WPA/WPA2, WPA Enterprise; Szyfrowanie przy użyciu protokołu AES lub TKIP; WPS; Wireless Direct Printing |
| Łączność, tryb standardowy | Port USB 2.0 Hi-Speed; Wbudowany port sieciowy Gigabit Ethernet 10/100/1000 Base-TX; Łatwodostępny port USB |
| Dostosowany do pracy w sieci | Standardowo (wbudowany interfejs Gigabit Ethernet, Wi-Fi) (działa zarówno jako punkt dostępowy z Wi-Fi Direct i STA) |
| Minimalne wymagania systemowe | Windows Vista (32/64-bitowy) lub nowszy, procesor 233 MHz lub szybszy, 512 MB pamięci RAM, 400 MB wolnego miejsca na dysku, CD-ROM lub Internet, port USB lub połączenie sieciowe |
| Minimalne wymagania systemowe dla komputerów Macintosh | system operacyjny OSX 10.7 lub nowszy; Internet; połączenie przez USB lub przez sieć; 1 GB wolnego miejsca na dysku twardym |
| Obsługiwane systemy operacyjne | System operacyjny Windows z obsługą sterownika dołączonego do produktu: Wszystkie wersje systemu Windows 10 32/64-bitowe (z wyłączeniem systemu RT OS dla tabletów), wszystkie wersje systemu Windows 8/8.1 32/64-bitowe (z wyłączeniem systemu RT OS dla tabletów), wszystkie wersje systemu Windows 7 32/64-bitowe, wszystkie wersje systemu Windows Vista 32-bitowe (Home Basic, Premium, Professional itp.); System operacyjny Windows z obsługą uniwersalnego sterownika druku (ze strony http://www.HP.com): Windows 7 wszystkie wersje 32/64-bitowe, Windows Vista wszystkie wersje 32/64-bitowe (Home Basic, Premium, Professional itd.) |
| Obsługiwane sieciowe systemy operacyjne | System operacyjny Windows z obsługą sterownika dołączonego do produktu: Windows Server 2008 R2 64-bitowy (SP1) Standard/Enterprise (+ Cluster i Terminal Services), Windows Server 2008 32/64-bitowy (SP2) Standard/Enterprise (+ Cluster i Terminal Services), Windows Server 2003/2003 R2 32-bitowy (SP1/SP2) Standard/Enterprise (+ Cluster i Terminal Services); System operacyjny Windows z obsługą uniwersalnego sterownika druku lub sterowników danych produktów ze strony http://www.HP.com: Windows Server 2012/2012 R2 64-bitowy Standard/Foundation/Essentials/Datacenter (+ Cluster i Terminal Services), Windows Server 2008/2008 R2 32/64-bitowy (SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster i Terminal Services), Windows Server 2003/2003 R2 32/64-bitowy (SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster i Terminal Services); Citrix (w systemie Windows Server 2012/2012R 2): Citrix XenApp 7.5, Citrix XenDesktop 7.0/7.5; Citrix (w systemie Windows Server 2008/2008 R2): Citrix XenApp 5.0 (z dodatkami Feature Pack 2 i 3), Citrix XenApp 6.0/6.5/7.5, Citrix XenDesktop 5.6/7.0/7.5; Citrix (w systemie Windows Server 2003/2003 R2): Citrix MetaFrame Presentation Server 3.0, Citrix MetaFrame XP Presentation Server (Feature Release 1, 2 i 3), Citrix Presentation Server 4.0/4.5, Citrix XenApp 5.0 (Plus Feature Pack 2 i 3); Serwery Novell (www.novell.com/iprint): Novell iPrint Appliance v1.0, Novell Open Enterprise Server 11/SP1, Novell Open Enterprise Server 2 for Linux, NetWare 6.5/SP8; Novell Clients (www.novell.com/iprint): Windows 8 (32/64-bitowy), zalecana wersja v5.86+, Windows 8.1 zalecana wersja v5.94+, Windows 7 (32/64-bitowy), zalecana wersja v5.82+, Windows Vista (32/64-bitowy), zalecana wersja v5.82+ |
| Standardowa pojemność pamięci | 256 MB pamięci NAND Flash, 256 MB pamięci DRAM |
| Maks. pojemność pamięci | 256 MB |
| Gniazda pamięci | Brak |
| Standardowa pojemność podajnika papieru | Uniwersalny podajnik na 50 arkuszy, podajnik na 250 arkuszy, automatyczny podajnik dokumentów (ADF) na 50 arkuszy |
| Podajnik papieru, opcj. | Opcjonalny podajnik na 550 arkuszy |
| Pojemność podajników | Do 300 ark. |
| Maksymalna pojemność podajnika (arkusze) | Do 850 arkuszy (z opcjonalnych podajnikiem na 550 arkuszy) |
| Standardowa pojemność odbiornika papieru | Odbiornik papieru na 150 arkuszy |
| Pojemność zasobnika wyjściowego | Do 150 arkuszy |
| Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze) | Do 150 arkuszy |
| Podawanie nośników, wykańczanie dokumentów | Skaner szczelinowy |
| Drukowanie dwustronne | Automatyczny (standardowo) |
| Podajniki papieru, standardowo | 2 |
| Podajniki papieru, maks. | 3 |
| Podajnik kopert | Nie |
| Pojemność podajnika na koperty | Do 15 kopert |
| Obsługiwane formaty nośników | Podajnik 1 i 2: A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, pocztówki (JIS pojedyncze, JIS podwójne), koperty (DL, C5, B5); Opcjonalny podajnik 3: A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, pocztówki (JIS pojedyncze, JIS podwójne) Moduł automatycznego druku dwustronnego: A4, B5 |
| Rozmiary nośników, do dostosowania | Podajnik 1: od 76 × 127 do 216 × 356 mm; Podajnik 2 (opcjonalnie); Podajnik 3: od 100 × 148 do 216 × 356 mm |
| Nośniki | Papier (bond, do druku broszur, kolorowy, błyszczący, firmowy, fotograficzny, zwykły, wstępnie zadrukowany, dziurkowany, ekologiczny, szorstki), pocztówki, etykiety, koperty |
| Gramatura nośników, obsługiwana | Podajnik 1: od 60 do 176 g/m² (do 200 g/m² w przypadku pocztówek i papierów HP Color Laser Glossy Photo); Podajnik 2: od 60 do 163 g/m² (maksymalnie 176 g/m² w przypadku pocztówek, maksymalnie 200 g/m² w przypadku papierów HP Color Laser Glossy Photo) Opcjonalny podajnik 3: od 60 do 163 g/m² (maks. 176 g/m² w przypadku pocztówek, maks. 150 g/m², błyszczący papier); Moduł automatycznego druku dwustronnego: od 60 do 163 g/m² |
| Typ skanera | Skaner płaski, automatyczny podajnik dokumentów |
| Rozdzielczość skanowania, optyczna | Do 1200 x 1200 dpi |
| Kodowanie koloru | 30-bitowe |
| Format skanowania, maksymalny | 216 x 297 mm |
| Maks. format skanowania (automatyczny podajnik dokumentów) | 216 x 356 mm |
| Pojemność automatycznego podajnika dokumentów | Standard, 50 arkuszy bez zwijania |
| Standardowe funkcje cyfrowej dystrybucji dokumentów | Skanowanie do wiadomości poczty elektronicznej; Skanowanie do folderu; Skanowanie do pamięci USB |
| Formaty plików, obsługiwane | PDF, JPG |
| Szybkość skanowania (tryb normalny, format A4) | Do 26 str./min w czerni, do 21 str./min w kolorze2 |
| Tryby inicjacji skanowania | Przyciski skanowania, kopiowania, poczty elektronicznej lub plików na panelu przednim; Oprogramowanie HP Scan; oraz oprogramowanie użytkownika przez interfejs TWAIN lub WIA |
| Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4) | Do 24 kopii/min |
| Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb normal, format A4) | Do 24 kopii/min |
| Rozdzielczość kopii (tekst w czerni) | 600 x 600 dpi |
| Rozdzielczość kopii (grafika w czerni) | 600 x 600 dpi |
| Rozdzielczość kopiowania (tekst i grafika w kolorze) | 600 x 600 dpi |
| Kopie, maks. | Do 99 kopii |
| Ustawienia kopiarki | Liczba kopii; Zmniejszanie/powiększanie; Przyciemnianie/rozjaśnianie; Optymalizacja; Papier; Kopiowanie dokumentów wielostronicowych; Układanie; Wybór podajnika; Dwustronne; Tryb kopii roboczej; Dopasowanie obrazu; Ustawianie nowych wartości domyślnych; Przywróć domyślne |
| Zasilanie | Napięcie wejściowe: 220–240 V (+/- 10%), 50 Hz (+/- 3 Hz) |
| Typ zasilacza | Wbudowany zasilacz |
| Zużycie energii | 560 W (aktywne drukowanie), 19,0 W (tryb gotowości), 2,4 W (tryb uśpienia), 0,1 W (urządzenie wyłączone ręcznie), 1,0 W (urządzenie wyłączone automatycznie / włączanie przez sieć LAN), 0,6 W (urządzenie wyłączone automatycznie / włączanie przez USB)4 |
| Średnie zużycie energii | Blue Angel; 1,314 kWh/tydzień Certyfikat Energy Star; 1,363 kWh/tydzień |
| Sprawność energetyczna | Certyfikat ENERGY STAR®; Blue Angel; EPEAT® Silver |
| Certyfikat ENERGY STAR® | Tak |
| Zakres temperatur podczas eksploatacji | Od 15 do 30ºC |
| Dopuszczalna wilgotność względna podczas eksploatacji | Wilgotność względna od 20 do 70% (bez kondensacji) |
| Minimalne wymiary (szer. x głęb. x wys.) | 416 x 472 x 400 mm |
| Wymiary maksymalne (szer. x głęb. x wys.) | 426 x 652 x 414 mm |
| Waga | 23,2 kg |
| Wymiary opakowania (szer. x głęb. x wys.) | 597 x 497 x 490 mm |
| Waga w opakowaniu (brutto) | 26,8 kg |
| Kraj pochodzenia | Wyprodukowano w Wietnamie |
| Zawartość opakowania | Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet Pro M377dw; 4 zainstalowane wkłady: Czarny (2300 stron) i wkłady startowe: błękitny, purpurowy, żółty (1200 stron); Dokumentacja w opakowaniu (podręcznik Szybki start, plakat instalacyjny); Sterowniki oprogramowania i dokumentacja na płycie CD; Przewód zasilający; Przewód USB |
| Kabel w zestawie | Tak, 1 przewód USB |
| Kasety wymienne | HP 410A wkład z czarnym tonerem LaserJet (2300 stron) CF410A; HP 410X wkład z czarnym tonerem LaserJet (6500 stron) CF410X; HP 410A wkład z błękitnym tonerem LaserJet (2300 stron) CF411A; HP 410X wkład z błękitnym tonerem LaserJet (5000 stron) CF411X; HP 410A wkład z żółtym tonerem LaserJet (2300 stron) CF412A; HP 410X wkład z żółtym tonerem LaserJet (5000 stron) CF412X; HP 410A wkład z purpurowym tonerem LaserJet (2300 stron) CF413A; HP 410X wkład z purpurowym tonerem LaserJet (5000 stron) CF413X; |
| Dołączone oprogramowanie | Do systemu operacyjnego Windows: Instalator/deinstalator oprogramowania HP, sterownik drukarki HP PCL 6, Praca z urządzeniem HP (DXP), Narzędzia do urządzenia HP, Ulepszanie produktów HP, aplikacja i sterowniki HP Scan, kreator konfiguracji skanowania do wiadomości poczty elektronicznej, kreator konfiguracji skanowania do folderu, Aktualizacja HP, Asystent rejestracji produktu, Asystent usług sieciowych HP (HP podłączone), instrukcje obsługi online (* oprogramowanie różni się w zależności od systemu operacyjnego: WinXP/Vista = tylko sterownik; Win 7 = pełna wersja rozwiązania; Windows 8 + i nowsze = tylko sterowniki z większą liczbą aplikacji dostępnych w sklepie z aplikacjami MS App store) Do systemu Mac, ekran powitalny, (przekierowuje użytkowników do witryny HP.com lub OS App Source z oprogramowaniem LaserJet) |
| Gwarancja | Roczna gwarancja ze zwrotem do serwisu. Opcje gwarancji i pomocy technicznej różnią się w zależności od produktu, kraju oraz lokalnych przepisów prawnych. Informacje na temat wyróżnianych usług HP oraz informacje dotyczące pomocy technicznej w danym regionie są dostępne na stronie hp.com/support. |
Przegląd
1 Na podstawie opublikowanych wymiarów kolorowych laserowych urządzeń wielofunkcyjnych, których udział w rynku ogólnoświatowym w roku 2015 przekroczył (według IDC) 1% Q3 oraz które są dostępne na całym świecie i umożliwiają drukowanie z prędkością 22–28 str./min (A4). Więcej informacji jest dostępnych na stronie hp.com/go/ljclaims.
2 Na podstawie porównania wydajności oryginalnych wkładów z tonerem HP 305X z wkładami HP 410X Więcej informacji można znaleźć na stronie hp.com/go/learnaboutsupplies.
3 Wymaga połączenia drukarki z Internetem. Do korzystania z usług może być wymagana rejestracja. Dostępność aplikacji różni się w zależności od kraju, języka i odrębnych ustaleń. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie www.hpconnected.com.
4 Na podstawie wewnętrznych testów HP dotyczących czasu wydruku pierwszej strony po wyjściu z trybu uśpienia i prędkości druku dwustronnego trzech czołowych produktów konkurencyjnych, grudzień 2015 r. Wyniki zależą od ustawień urządzenia. Rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie hp.com/go/ljclaims.
5 Wymaga zakupu osobnej pamięci flash USB o pojemności co najmniej 16 GB.
6 Funkcja jest dostępna bezpłatnie i wymaga połączenia urządzenia wielofunkcyjnego z internetem oraz obsługi usług sieciowych. Opcja nie jest dostępna we wszystkich krajach. Więcej informacji można znaleźć na stronie hpjetadvantage.com.
7 Microsoft i PowerPoint są zarejestrowanymi znakami towarowymi grupy Microsoft na terenie Stanów Zjednoczonych. Funkcja jest zgodna z oprogramowaniem Word i PowerPoint 2003 i ich nowszymi wersjami. Obsługiwane są wyłącznie czcionki alfabetu łacińskiego.
8 Narzędzie HP Web Jetadmin jest dostępne do pobrania za darmo na stronie hp.com/go/webjetadmin.
10 Tryb pracy bezprzewodowej obsługuje wyłącznie częstotliwość 2,4 GHz. Wymagane mogą być również aplikacja lub oprogramowanie i zarejestrowane konto HP ePrint. Niektóre funkcje wymagają zakupu opcjonalnego akcesorium. Więcej informacji jest dostępnych na stronie hp.com/go/mobileprinting.
11 Przed rozpoczęciem drukowania urządzenie przenośne musi być połączone bezpośrednio z siecią Wi-Fi® urządzenia wielofunkcyjnego lub drukarki z obsługą sieci bezprzewodowej. W zależności od urządzenia przenośnego wymagana może być również aplikacja lub sterownik. Więcej informacji jest dostępnych na stronie hp.com/go/businessmobileprinting.
Dane techniczne
2 Prędkość skanowania z wykorzystaniem automatycznego podajnika dokumentów. Rzeczywista prędkość przetwarzania zależy od rozdzielczości skanowania, parametrów sieci, wydajności komputera i aplikacji.
4 Specyfikacje zasilania dotyczą kraju/regionu, w którym drukarka jest sprzedawana. Nie należy zmieniać napięcia roboczego. Spowoduje to uszkodzenie drukarki oraz unieważnienie gwarancji.
8 Cykl roboczy jest definiowany jako maksymalna liczba ilustrowanych stron, jakie można wydrukować w ciągu miesiąca. Ta wartość pozwala na porównanie niezawodności produktu z innymi urządzeniami HP LaserJet lub urządzeniami HP Color LaserJet i umożliwia odpowiednie dobranie drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych, które spełnią potrzeby indywidualnych użytkowników lub zespołów korzystających z urządzenia.
9 Firma HP zaleca, aby liczba stron drukowanych miesięcznie mieściła się w przedstawionym zakresie optymalnym, obliczonym z uwzględnieniem takich czynników, jak terminy wymiany materiałów eksploatacyjnych i okres eksploatacji urządzenia przy wydłużonym okresie gwarancji.
12 Pomiarów dokonano z wykorzystaniem normy ISO/IEC 24734 z wyłączeniem pierwszego zestawu dokumentów testowych. Więcej informacji można znaleźć na stronie hp.com/go/printerclaims. Rzeczywista prędkość zależy od konfiguracji systemu, wykorzystywanego oprogramowania, sterownika i stopnia złożoności dokumentu.
