Drukarka HP Color LaserJet Enterprise M855xh (A2W78A)
HP Color LaserJet M855 zapewnia całej organizacji dostęp do szybkiego, uproszczonego drukowania w kolorze z profesjonalnymi funkcjami wykończeniowymi. Ochrona inwestycji — możliwość łatwej rozbudowy i zwiększania zakresu funkcji urządzenia w miarę rozwoju firmy.
Szybkość drukowania dostosowana do potrzeb firmowych
Większa wydajność wszystkich pracowników dzięki możliwości drukowania w kolorze w różnych formatach, aż do SRA3.
Możliwość szybkiego wykonywania zadań za pomocą dużego ekranu dotykowego o przekątnej 10,9 cm (4,3").
Przedstaw swoją firmę w jak najlepszych barwach — żywe, spójne i ekonomiczne wydruki kolorowe dla każdego działu firmy.
Jednorazowa inwestycja, łatwy rozwój i wydajne zarządzanie
Szeroki zakres opcji: Łatwa aktualizacja oprogramowania sprzętowego w dogodnym terminie i możliwość łatwej integracji nowych rozwiązań lub urządzeń.
Rozwiązanie pomagające zwiększyć wydajność firmy. Centralny monitoring i kontrola drukarek z poziomu aplikacji HP Web Jetadmin2.
Funkcje HP Imaging and Printing Center pozwalają chronić wszystkie urządzenia HP w przedsiębiorstwie3.
Większa wydajność dzięki funkcjom druku mobilnego
Łatwy i szybki dostęp do drukarki dzięki funkcji bezpośredniego druku bezprzewodowego5.
Łatwe drukowanie bezprzewodowe dzięki NFC: wygoda druku z urządzeń przenośnych za pomocą technologii Touch-to-Print6.
Możliwość drukowania z poziomu urządzeń przenośnych z wbudowaną obsługą drukowania lub z zainstalowaną aplikacją i oprogramowaniem HP ePrint7.
SPECYFIKACJA
Funkcje | Wydrukuj |
Prędkość druku w czerni (tryb normal, A4) | Do 46 str./min |
Prędkość druku w czerni (tryb normal, A3) | Do 22 str./min |
Prędkość druku w kolorze (tryb normal, A4) | Do 46 str./min |
Prędkość drukowania | Pomiarów dokonano wg normy ISO/IEC 24734 (z wyłączeniem pierwszego zestawu dokumentów testowych). Więcej informacji można znaleźć na stronie www.hp.com/go/printerclaims. Prędkość druku zależy od konfiguracji systemu, wykorzystywanego oprogramowania, sterownika i stopnia złożoności drukowanych prac. |
Prędkość druku w kolorze (tryb normal, A3) | Do 22 str./min |
Prędkość druku dwustronnego (A4) | Do 43 obrazów na minutę |
Wydruk pierwszej strony w czerni (A4, po wyjściu ze stanu gotowości) | W ciągu zaledwie 11 s |
Wydruk pierwszej strony w kolorze (format A4, po wyjściu ze stanu gotowości) | W ciągu zaledwie 11 s |
Normatywny cykl pracy (miesięcznie, format A4) | Do 175000 stron |
Informacje o normatywnym cyklu pracy | Normatywny cykl pracy jest określany jako maksymalna liczba stron wydruku z obrazami na miesiąc. Ta wartość pozwala na porównanie wydajności produktu z innymi urządzeniami HP LaserJet lub HP Color LaserJet i na odpowiednie dobranie drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych, które zaspokoją potrzeby indywidualnych użytkowników lub grup korzystających z urządzenia. |
Zalecana ilość stron drukowanych miesięcznie | 4000 do 25 000 |
Informacje o zalecanej ilości stron drukowanych miesięcznie | HP zaleca, aby liczba stron drukowanych miesięcznie mieściła się w przedstawionym zakresie optymalnym, obliczonym z uwzględnieniem takich czynników, jak terminy wymiany materiałów eksploatacyjnych i okres eksploatacji urządzenia przy wydłużonym okresie gwarancji. |
Liczba użytkowników | Więcej niż 25 użytkowników |
Technologia druku | Druk laserowy |
Jakość druku w czerni (tryb best) | Do 1200 x 1200 dpi |
Jakość druku w kolorze (najwyższa) | Do 1200 x 1200 dpi |
Szybkość procesora | 800 MHz |
Języki drukowania | HP PCL 6, HP PCL 5, emulacja HP Postscript Level 3 |
Wyświetlacz | Kolorowy ekran dotykowy LCD o przekątnej 10,9 cm; obrotowy wyświetlacz (regulowany kąt) |
Kolory druku | Tak |
Liczba wkładów drukujących | 4 (błękitny, purpurowy, żółty, czarny) |
Zgodność z produktami Mac | Tak |
Zarządzanie drukarką | HP Web Jetadmin; HP Utility (Mac) |
Zarządzanie bezpieczeństwem | Zaawansowane zabezpieczenia: Bezpieczeństwo zarządzania: SNMPv3, SSL/TLS (HTTPS), WPA2-Enterprise, uwierzytelnianie 802.1X (EAP-PEAP, EAP-TLS), IPSec/zapora z uwierzytelnianiem Kerberos, certyfikatów i kluczy wstępnych PSK |
Czcionki | 105 wbudowanych czcionek TrueType skalowalnych w HP PCL, 92 czcionki skalowalne wewnętrznie w emulacji HP Postscript Level 3 (wbudowany symbol EUR); 1 wewnętrzna czcionka Unicode (Andale Mono WorldType); 2 wewnętrzne czcionki Windows Vista 8 (Calibri, Cambria); rozszerzone mechanizmy obsługi czcionek przy użyciu kart pamięci flash innych producentów; Czcionki HP LaserJet i emulacja IPDS są dostępne na stronie hp.com/go/laserjetfonts. |
Funkcja HP ePrint | Tak |
Możliwość druku mobilnego | HP ePrint; Apple AirPrint™; Mobile Apps; Bezpośrednie drukowanie bezprzewodowe HP (opcja) |
Możliwość druku mobilnego — przypis | Usługa HP ePrint: Wymaga połączenia drukarki z Internetem. Funkcja obsługuje wszystkie urządzenia z dostępem do Internetu i poczty elektronicznej. Wymaga rejestracji konta w HP Web Services. Prędkości drukowania mogą być różne. Listę obsługiwanych rodzajów dokumentów i typów obrazów można znaleźć na stronie hp.com/go/eprintcenter. Bezpośrednie drukowanie bezprzewodowe HP: Wymaga zakupu opcjonalnego akcesorium serwera wydruku bezprzewodowego USB HP Jetdirect 2800w J8029A HIP. Apple AirPrint™: Obsługuje następujące urządzenia z systemem iOS 4.2 lub nowszym: iPad®, iPad® 2, iPhone® (3GS lub nowszy), iPod touch® (3. generacji lub nowszy). Współpracuje z drukarkami HP obsługującymi technologię AirPrint™ i wymaga połączenia drukarki z tą samą siecią, z którą jest połączone urządzenie z systemem iOS. Wydajność sieci bezprzewodowej zależy od warunków otoczenia i odległości od punktu dostępowego. AirPrint, logo AirPrint, iPad, iPhone oraz iPod touch są znakami towarowymi firmy Apple® Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Aplikacje mobilne: Informacje o dodatkowych rozwiązaniach są dostępne na stronie hp.com/go/mobile-printing-solutions |
Możliwość pracy bezprzewodowej | Opcjonalny, dostępny wraz z zakupem akcesorium sprzętowego |
Łączność, tryb standardowy | 2 porty USB 2.0 Hi-Speed; 1 port USB 2.0 Hi-Speed; 1 port Gigabit Ethernet 10/100/1000T; 1 kieszeń integracji sprzętu; 2 wewnętrzne porty hosta USB |
Łączność, opcjonalnie | Serwer druku bezprzewodowego HP Jetdirect ew2500 802.11b/g J8021A; Serwer druku bezprzewodowego HP Jetdirect 2700w USB J8026A; HP Jetdirect 2800w NFC & Wireless Direct J8029A |
Dostosowany do pracy w sieci | Standard (wbudowana karta Gigabit Ethernet) |
Minimalne wymagania systemowe | Windows 10, Windows 8, Windows 7 (SP1 lub nowsza wersja), Windows Vista, Windows Server 2012 (64-bit), Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 (64 bit), Windows Server 2003 (SP1 lub nowsza wersja): 200 MB wolnego miejsca na dysku, napęd CD/DVD-ROM lub połączenie z internetem, port USB 1.1/2.0 lub połączenie sieciowe (wymagania dotyczące sprzętu kompatybilnego z systemem operacyjnym dostępne są na stronie http://www.microsoft.com) |
Minimalne wymagania systemowe dla komputerów Macintosh | Mac OS X v10.6, v10.7 Lion, v10.8 Mountain Lion; 1 GB wolnego miejsca na dysku twardym; Napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z Internetem; Dedykowana uniwersalna magistrala szeregowa (USB 1.1 lub 2.0) lub połączenie sieciowe; Informacje o wymaganiach systemowych i sprzętowych są dostępne na stronie apple.com |
Obsługiwane systemy operacyjne | Windows 10 (32-bit/64-bit), Windows 8 (32-bit/64-bit), Windows 7 (32-bit/64-bit), Windows Vista (32-bit/64-bit), Windows Server 2012 (64-bit), Windows Server 2008 (32-bit/64-bit), Windows Server 2008 R2 (64-bit), Windows Server 2003 (SP1 lub nowsza wersja) (32-bit/64-bit); Mac OS X wersja 10.6.8, 10.7.5 Lion, 10.8 Mountain Lion; Informacje na temat obsługi najnowszych systemów operacyjnych: AirPrint™ (support.apple.com/kb/ht4356), Android (http://www.android.com), Citrix i Windows Terminal Services (http://www.hp.com/go/upd), sterownik oprogramowania HP ePrint (http://www.hp.com/go/eprintsoftware), Linux (http://www.hplip.net), Novell (http://www.novell.com/iprint), urządzenia SAP (http://www.hp.com/go/sap/drivers), SAP Print (http://www.hp.com/go/sap/print), UNIX (http://www.hp.com/go/unix), UNIX JetDirect (http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software) |
Informacje o obsłudze systemu operacyjnego | Instalator Windows obsługuje te same systemy operacyjne co sterownik drukarki z wyjątkiem następujących systemów: Windows XP (SP3 lub nowsza wersja) (tylko 32-bit); Windows Server 2003 (SP2 lub nowsza wersja) (tylko 32-bit); Windows Vista Starter nie jest obsługiwany w sterowniku ani instalatorze; Płyta CD HP Software Installer dla systemu Windows — Dedykowany sterownik HP PCL 6 oraz oprogramowanie .NET 3.5 SP1 są instalowane w systemach operacyjnych Windows wraz z innym, opcjonalnym oprogramowaniem. .NET 4.0 w zestawie z systemem Windows 8/Server 2012; oprogramowania HP dla Mac nie ma już na płycie CD, ale można je pobrać ze strony hp.com — dla systemów operacyjnych Mac instalowany jest sterownik Mac i Mac Utility. |
Obsługiwane sieciowe systemy operacyjne | Windows 8 (32-bit/64-bit); Windows 7 (SP1 lub nowsza wersja) (32-bit/64-bit); Windows Vista (32-bit/64-bit); Windows Vista Ready; Windows XP (SP3 lub nowsza wersja) (64-bit); Windows XP (SP3 lub nowsza wersja) Home; Windows XP (SP3 lub nowsza wersja) Professional; Windows 2000; Windows Server 2012 (64-bit); Windows Server 2008 (32-bit/64-bit); Windows Server 2008 R2 (64-bit); Windows Server 2003 (SP2 lub nowsza wersja) (64-bit); Windows Server 2003 (SP2 lub nowsza wersja); Mac OS X v10.6, v10.7 Lion, v10.8 Mountain Lion; RED HAT Linux 7.x lub nowsza wersja; Solaris® 2.5 lub nowsza wersja (tylko systemy SPARC®); SUSE Linux 8.x lub nowsza wersja; Novell® 5.1 lub nowsza wersja; HP-UX 10.20, 11.x, 11.i; IBM® AIX 3.2.5 lub nowsza wersja; MPE-iX; Citrix® MetaFrame Server; usługi Windows Terminal Services. (W celu zapewnienia zgodności Microsoft IPv6 należy używać systemów Windows Server 2003, Windows XP Home, Windows XP Professional i Windows Vista) |
Standardowa pojemność pamięci | 1,5 GB (pamięć systemowa) |
Maks. pojemność pamięci | 1,5 GB (pamięć systemowa) |
Gniazda pamięci | 1 gniazdo 200-pinowe DDR2 DIMM |
Dysk twardy | W standardzie wydajny, bezpieczny dysk twardy HP, minimum 320 GB; szyfrowanie sprzętowe AES 256 lub silniejsze |
Standardowa pojemność podajnika papieru | Podajnik uniwersalny na 100 arkuszy, podajnik 4 x 500 arkuszy |
Pojemność podajników | Do 2100 arkuszy (75 g/m²) |
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze) | Do 2100 arkuszy (75 g/m²) |
Standardowa pojemność odbiornika papieru | Odbiornik papieru na 500 arkuszy wydrukiem do dołu |
Odbiornik papieru, opcj. | Zszywacz/układacz, zszywacz/układacz z dziurkaczem 2/4, akcesorium do tworzenia broszur, akcesorium do tworzenia broszur z dziurkaczem 2/4 |
Pojemność zasobnika wyjściowego | Do 500 arkuszy (75 g/m²) |
Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze) | 3000 arkuszy (75 g/m²) z opcjonalnym odbiornikiem. |
Podawanie nośników, wykańczanie dokumentów | Zszywanie; dziurkowanie; składanie; składanie i zszywanie (dostępne wyłącznie z opcjonalnym urządzeniem wykańczającym) |
Drukowanie dwustronne | Automatyczny (standardowo) |
Podajniki papieru, standardowo | 5 |
Podajniki papieru, maks. | 5 |
Podajnik kopert | Brak |
Obsługiwane formaty nośników | Podajnik 1: A3; A4; A4-R; A5; B5 (JIS); B4 (JIS); RA4; SRA4; RA3; SRA3; A6; B6 (JIS); DPOSTCARD (JIS); Koperty: B5; C5; C6; DL; Podajnik 2: A3; A4; A4-R; A5; B5 (JIS); B4 (JIS); SRA4; Podajnik 3–5: A3; A4; A4-R; A5; B5 (JIS); B4 (JIS); RA4; SRA4; RA3; SRA3 |
Rozmiary nośników, do dostosowania | Podajnik 1: Szer.: Od 76,2 x 127 do 320 x 457,2 mm; Podajnik 2: od 148 x 210 do 297 x 432 mm; Podajniki 3, 4, 5: Od 148 x 210 do 320 x 457 mm |
Nośniki | Papier cięty, nalepki, folia, papier błyszczący, papier błyszczący, folia błyszcząca, materiały fotograficzne, papier twardy, koperty |
Gramatura nośników, obsługiwana | Podajnik 1–5: Od 60 do 220 g/m² |
Zasilanie | Napięcie wejściowe: 220–240 V pr. zm. (+/- 10%), 50 Hz (+/- 2 Hz), 5,5 A |
Typ zasilacza | Wbudowany zasilacz |
Zużycie energii | 1100 W (drukowanie), 60 W (tryb gotowości), 7,0 W (tryb uśpienia), 1 W (tryb automatycznego wyłączenia), 0,4 W (urządzenie wyłączone). Średnie zużycie energii: 5,345 kWh/tydzień |
Przypis dotyczący zużycia energii | Specyfikacje zasilania dotyczą kraju/regionu, w którym drukarka jest sprzedawana. Nie należy zmieniać napięcia. Spowoduje to uszkodzenie drukarki oraz unieważnienie gwarancji. |
Średnie zużycie energii | 5,345 kWh/tydzień |
Sprawność energetyczna | Certyfikat ENERGY STAR®; Blue Angel |
Certyfikat ENERGY STAR® | Tak |
Zakres temperatur podczas eksploatacji | Od 15 do 30°C |
Dopuszczalna wilgotność względna podczas eksploatacji | Wilgotność względna od 10 do 80% |
Minimalne wymiary (szer. x głęb. x wys.) | 704 x 635 x 1063 mm |
Wymiary maksymalne (szer. x głęb. x wys.) | 1000 x 635 x 1063 mm |
Waga | 122,47 kg |
Numer UPC | (AB0) 887111324160; (AB1) 887111324177; (AB2) 887111324184; (ABJ) 887111324191; (ABT) 887111324238; (ABY) 887111324245; (ACJ) 887111324207; (ACQ) 887111324252; (B19) 887111324269; (BAZ) 887111324276; (BBU) 887111324214; (BGJ) 887111324320; (BGM) 887111324221; (AC4) 887111706515 |
Wymiary opakowania (szer. x głęb. x wys.) | 856 x 790 x 1352 mm |
Waga w opakowaniu (brutto) | 141,9 kg |
Wymiary palety (szer. x głęb. x wys.) | 856 x 790 x 1352 mm |
Waga palety | 141,9 kg |
Kraj pochodzenia | Wyprodukowano w Chinach |
Zawartość opakowania | Drukarka HP Color LaserJet Enterprise M855xh; Bębny HP LaserJet z czarnym, błękitnym, purpurowym i żółtym tonerem (wydajność ~30 000 stron); Wkłady HP LaserJet z czarnym, błękitnym, purpurowym i żółtym tonerem (wydajność ~29 000 stron w czerni, ~31 500 stron w kolorze); Płyta CD ze sterownikami i dokumentacją; Dokumentacja (instrukcja instalacji sprzętu); Przewód zasilania; Serwer druku HP Jetdirect Gigabit Ethernet (wbudowany); Kieszeń integracji sprzętu; Port USB do drukowania bezpośredniego; Podajnik uniwersalny 1 na 100 arkuszy, podajnik 2 na 500 arkuszy, podajnik 3 x 500 arkuszy z podstawą; Moduł automatycznego druku dwustronnego (wbudowany); Wydajny, bezpieczny dysk twardy HP, minimum 320 GB, szyfrowanie sprzętowe AES 256 lub silniejsze |
Kabel w zestawie | Nie, kabel USB należy zakupić osobno |
Kasety wymienne | HP 826A wkład z czarnym tonerem LaserJet (29 000 stron) CF310A; HP 826A wkład z błękitnym tonerem LaserJet (31 500 stron) CF311A; HP 826A wkład z żółtym tonerem LaserJet (31 500 stron) CF312A; HP 826A wkład z purpurowym tonerem LaserJet (31 500 stron) CF313A; HP 828A bęben obrazowy z czarnym tonerem LaserJet (30 000 stron) CF358A; HP 828A bęben obrazowy z błękitnym tonerem LaserJet (30 000 stron) CF359A; HP 828A bęben obrazowy z żółtym tonerem LaserJet (30 000 stron) CF364A; HP 828A bęben obrazowy z purpurowym tonerem LaserJet (30 000 stron) CF365A; |
Przypis dotyczący nowych wkładów | Średnia wydajność w kolorze (C/M/Y) i w czerni podana na podstawie normy ISO/IEC 19798 i dla druku ciągłego. Rzeczywista wydajność może się znacznie różnić — zależnie od drukowanych obrazów i innych czynników. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie hp.com/go/learnaboutsupplies |
Przypis dotyczący obliczania wydajności druku | Deklarowana wydajność zgodna z normą ISO/IEC 19752. Rzeczywista wydajność może się znacznie różnić zależnie od drukowanych obrazów i innych czynników. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.hp.com/go/learnaboutsupplies. |
Dołączone oprogramowanie | Dedykowany sterownik drukarki HP PCL 6; Mac Software Link to Web (instalator Mac); Instalator Windows |
Gwarancja | Roczna gwarancja z serwisem w miejscu instalacji w następnym dniu roboczym. Opcje gwarancji i pomocy technicznej różnią się w zależności od produktu, kraju oraz lokalnych przepisów prawnych. |
Uwaga dot. faksu | W oparciu o standardowy obraz testowy ITU-T nr 1 przy standardowej rozdzielczości. Strony bardziej złożone lub w wyższej rozdzielczości są transmitowane wolniej i zajmują więcej pamięci. |
Prędkość modemu | Wewnętrzny |
Rozdzielczość faksu | Maks. 300 x 300 dpi (400 x 400 dpi tylko dla faksów przychodzących) |
Lokalizacje odbiorców dokumentów rozsyłanych grupowo | Do 100 (po 100 numerów w każdym) |
Maks. liczba numerów szybkiego wybierania | Do 999 numerów |
Automatyczne ponowne wybieranie numeru | Tak |
Wysyłanie faksów z opóźnieniem | Brak |
Zabezpieczenie przed odbiorem niepożądanych faksów | Tak |
Pobieranie | Tak (tylko odbieranie) |
Zdalne pobieranie | Brak |
Przekazywanie faksów | Tak |
Obsługiwany interfejs PC | Tak |
Zasilanie | Napięcie zasilania (wejściowe): 100–240 V (+/-10%), 50/60Hz (+/-3 Hz) |
Typ zasilacza | Zasilacz wewnętrzny |
Zużycie energii | 67 W (drukowanie), 34 W (tryb gotowości), 9 W (tryb uśpienia), 0,35 W (urządzenie wyłączone ręcznie), 0,35 W (urządzenie wyłączone automatycznie/włączanie ręczne), 1,7 W (urządzenie wyłączone automatycznie/włączanie przez sieć LAN, funkcja domyślnie wyłączona) |
Przypis dotyczący zużycia energii | Specyfikacje zasilania dotyczą kraju/regionu, w którym drukarka jest sprzedawana. Nie należy zmieniać napięcia. Spowoduje to uszkodzenie drukarki oraz unieważnienie gwarancji. |
Średnie zużycie energii | 2,8 kWh/tydzień (Energy Star); 1,9 kWh/tydzień (Blue Angel) |
Sprawność energetyczna | Blue Angel, certyfikat ENERGY STAR®, EPEAT® Silver |
Certyfikat ENERGY STAR® | Tak |
Zakres temperatur podczas eksploatacji | Od 15 do 30°C |
Dopuszczalna wilgotność względna podczas eksploatacji | Wilgotność względna od 20 do 60% |
Minimalne wymiary (szer. x głęb. x wys.) | 533 x 546 x 574 mm |
Wymiary maksymalne (szer. x głęb. x wys.) | 800 x 670 x 604 mm (z opuszczonym i wysuniętym podajnikiem uniwersalnym, z wysuniętym podajnikiem głównym, rozszerzenie odbiornika w pozycji formatu Legal) |
Waga | 36,3 kg |
Wymiary opakowania (szer. x głęb. x wys.) | 709 x 638 x 742 mm |
Waga w opakowaniu (brutto) | 45 kg |
Kraj pochodzenia | Wyprodukowano w Chinach |
Zawartość opakowania | Urządzenie wielofunkcyjne HP Officejet Enterprise Color X585f; Startowe czarne, błękitne, żółte i purpurowe wkłady HP OfficeJet (w czerni: ok. 7800 stron, w kolorze: ok. 3400 stron); Instrukcja instalacji sprzętu; Karta gwarancyjna; Płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją; Przewód zasilania; Faks, kabel faksu |
Kabel w zestawie | Nie, kabel USB należy zakupić osobno |
Kasety wymienne | HP 980 oryginalny wkład atramentowy, błękitny (6600 stron) D8J07A; HP 980 oryginalny wkład atramentowy, purpurowy (6600 stron) D8J08A; HP 980 oryginalny wkład atramentowy, żółty (6600 stron) D8J09A; HP 980 oryginalny wkład atramentowy, czarny (10 000 stron) D8J10A |
Przypis dotyczący nowych wkładów | Średnia wydajność w kolorze (błękitny/purpurowy/żółty) i w czerni podana na podstawie normy ISO/IEC 19798 i dla druku ciągłego. Rzeczywista wydajność może się znacznie różnić w zależności od drukowanych obrazów i innych czynników. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie hp.com/go/learnaboutsupplies. |
Dołączone oprogramowanie | Dedykowany sterownik drukarki HP PCL 6; Mac Software Link to Web (instalator Mac); Instalator Windows |
Gwarancja | Roczna, ograniczona gwarancja z naprawą w miejscu instalacji w następnym dniu roboczym. Gwarancja może się różnić w zależności od kraju, zgodnie z wymogami prawa. Informacje na temat wyróżnianych usług HP oraz opcji pomocy technicznej w danym regionie są dostępne na stronie hp.com/support. |